{„de“:“DONNERSTAG ist eine Plattform für eine kreative Gemeinschaft, mit dem Willen, dem elektronischen Klang in einer elektronischen Welt nachzugehen. Dazu finden monatlich an verschiedenen Orten in Dresden Vorträge, Konzerte und Workshops statt.\nNeben viel Musik wird es Gespräche mit Vertretern der lokalen elektronischen Musiklandschaft geben. Dabei sollen sowohl für Musikschaffende als auch für interessierte Hörer Einblicke in individuelle Arbeitsweisen geboten werden, mit dem Ziel, Horizonte zu erweitern, zu inspirieren und über die vielfältigen Ansätze und Möglichkeiten im Bereich experimenteller und elektronisch erzeugter Musik zu informieren.\n\nAls Gäste zugesagt haben SUBTETT, die Kostproben ihres \“Kraut-Jazz\“ geben und über Elektronik im Bandkontext sprechen werden sowie SCHNIBBELINSKI. Der Vinylfetischist mit Jazzbezug benutzt seine Plattensammlung als Samplematerial für Klangcollagen mit Ninjatune-inspirierten Beats.“}