{„de“:“plus Überraschungsgäste!\n\nWas die Semperoper fürs Radeberger ist das Sax Quartett Dresden für die hiesige Jazz-Szene. Zwar hinterlässt die an sich schon großen Eindruck, aber so ganz ohne die »Viererband« ist sie nicht zu denken. Und das seit sage und schreibe 10 jahren – in fast konstanter Besetzung! Das Sax Quartett Dresden, eine der »Hausbands« des Jazzclubs (Neue) Tonne, feiert also runden Geburtstag – ein Quartett, das nur aus Saxofonen besteht und sowohl eigene als auch Kompositionen berühmter Kollegen-Quartette zu Gehör bringt. Der unverwechselbare Klang von vier Saxofonen (Sopran, Alt, Tenor, Bariton) macht Musik auch zum Sound-Erlebnis. Zu Konzerten, in Jazzclubs, auf Parties und Ausstellungen sollten diese Jazz- Swing-, Ragtime- und Bluesnummern nicht fehlen. Klassiker des alten und des neueren Jazz wie der »Night in Tunesia«, »Maple Leaf Rag« und »Segment« bilden den Hauptteil des Programms, aber auch Bearbeitungen populärer Songs wie »When I’m Sixty-Four« und Stücke neuerer Stilrichtungen »Footprints« (Wayne Shorter – aber hier mit fünf Saxofonen), »Round Midnight«, »Blue Monk« (beides Monk), »Good Bye Pork Pie Hat« (Mingus) können gespielt werden. \n\nDer eigentlich ins »klassische« Gebiet gehörende Chor wagt sich hier auf von ihm selten beschrittenes Gebiet – er singt extra arrangierte Gospelsongs, wobei er teilweise vom handfesten Saxofonsound des Geburtstagsquartetts begleitet wird.\n\nDer Höhepunkt des Party-Konzerts könnte vielleicht der Auftritt von Eckard Schleiermacher sein; der Chef der Deutschen Apothekerbigband und Sammler von außergewöhnlichen Saxofonen, wird auf dem Kontrabass-Saxofon musizieren – erst bläst er ein großes Solo, dann wird er zusammen mit dem Sax Quartett Dresden die beiden Gershwin-Klassiker »Liza« und »Nice Work If You Can Get It« spielen! Ist schon das Bariton-Sax ein Instrument, dem nicht alle Bläser gewachsen sind, so ist ein Bass-Saxofon und erst recht das hier vorgestellte Kontrabass-Saxofon ein Gerät, das nur wenige Musiker weltweit sinnvoll spielen können – zu groß und sperrig ist es, zu gut muss man sowohl von der Lungenkraft her als auch von der Bedienung der Mechanik her trainiert sein! Dieses Monster-Sax steht innerhalb eines Gestells und erreicht fast Wohnzimmerhöhe! Das Konzert mit ihm wird ein Weltereignis!“}

{„de“:“Die vier Saxophonisten vom renommierten SAX QUARTETT DRESDEN haben Songs vom Altmeister George Gershwin schon lange Zeit im Repertoire. Fasziniert vom musikalischen Ideenreichtum des Komponisten entschlossen sie sich zur Erarbeitung eines kompletten Gershwin-Programms. Wie vom SAX QUARTETT gewohnt, werden dabei die alten Lieder neu »durchgeblasen«. Die Dresdner Sängerin Nele Nitzsche, bekannt für ihre ebenso romantische wie temperamentvolle Stimme, interpretiert dazu einige der schönsten Gershwin-Stücke“}

{„de“:“Eine der »Hausbands« des Jazzclub Neue Tonne – ein Quartett, das nur aus Saxofonen besteht und sowohl eigene als auch Kompositionen berühmter Kollegen-Quartette zu Gehör bringt.\n\nDer unverwechselbare Klang von vier Saxofonen (Sopran, Alt, Tenor, Bariton) macht Musik zum Erlebnis. Zu Konzerten, in Jazzclubs, auf Parties und Ausstellungen sollten diese Jazz- Swing-, Ragtime- und Bluesnummern nicht fehlen. Klassiker wie der »St. Louis Blues«, »Maple Leaf Rag« und »Lady Be Good« bilden den Hauptteil des Programms, aber auch Bearbeitungen populärer Songs wie »When I’m Sixty-Four« und Stücke anderer Stilrichtungen können gespielt werden.“}