{„de“:“Jan Burian begann früh, Musik zu machen. Anfang der 70er spielte er mit der Gruppe Šafrán, dann mit Jiří Dědeček, später als Liedermacher. Gastmusiker wie Daniel Fikejz und Petr Skoumal standen ihm zur Seite. Der studierte Journalist und ehemalige Redakteur der Musikzeitschrift »Melodie« hat seit 1992 eine Fernseh-Talkshow, von der über 50 Beiträge in Buchform erschienen. Im Jazzclub Neue Tonne spielt und singt er neben eigenen Liedern auch seine musikalischen Bearbeitungen von ins Tschechische übertragenenen Gedichten Erich Kästners (Gesang/Klavier).“}